Unable to Evaluate Request error

I duplicated (save as new) a dashboard that I do not own. In the duplicated dashboard, the query icon displayed with Error " Unable to Evaluate Request error". What does it mean?

Here are the details:

Action: Filter top values
Error name: Unable to Evaluate Request error

It means that I might not have permission to one of the datasets or tables used in this dashboard.